لسانیات قسط۔۲
اردو سے انگریزی میں جانے والے الفاظ
ماخذ، آکسفورڈ اردو انگلش ڈکشنری
شوریٰ shura
شہادت (گواہی) shahadat
شہنائی shahnai
شہید shahid, shaheed
شیخ sheikh
شیش کباب (سیخ کباب) shish kebab
شیشم shisham
شیشہ shisha (glass)
شیشہ (حُقّہ) shisha (hookah)
شیطان Shaitan (satan)
صاحب sahib
صراحی surahi
صراف sarraf
صرصر sar sar
صندل (درخت) sandal
صندل (لکڑی) sandal wood
صوبہ subah, sooba
صوبہ دار subedar
صوبہ داری subedari
ضلع zilla
طبل tabl
طبلہ tabla
طریقت tariqa, tarikat
طواف tawaf
ظرف (برتن) zarf, zurf
عادت adat
عبایہ abaya
عدّت iddat
عرس urs
عزت izzat
عفریت afreet, afrite
علما ulema
عمرہ Umra
عملہ amala
عیدالاضحی Eid ul-Adha
عیدالفطر Eid ul-Fitr
غازی Ghazi
غزال gazelle
غزل ghazal
غسل ghusl
غلام ghulam
غنڈا goonda
غُول (بھوت) ghoul
فتنہ (فساد) fitna
فتویٰ fatwa
فدائین fidayeen
فراش ferash
فرسنگ farsang
فرمان firman
فقیر fakir
فنا fana
فوجدار foujdar
قاصد cossid, cassid
قاضی kazi, cadi
قافلہ cafila
قبلہ kiblah, qibla
قرآن Qur'an
قسط kist
قسمت kismet
قصیدہ qasida
قلفی، قفلی kulfi
قُلی coolie
قمیص، قمیض kameez
قوال qawwal
قوالی qawwali
قورمہ korma
قول cowle
قیراط carat
قیمہ keema
کاروان caravan
کارواں سرا caravanserai
کافر (بے دین) kafir
کافر Kafir (of Kafiristan)
کافور کا درخت kapur
کالا آزار kala-azar
کالا دانہ kaladana
کباب (پکوان) kebab
کبڈی kabaddi
کتیرا (گوند) kuteera
کتھا کلی kathakali
کتھک Kathak
کجاوا kajawah
کچّا kacha, kutcha
کچوری kachori
کحل kohl
کرپان kirpan
کُرتا kurta
کرم karma (deed)
کروڑ crore
کریلا karela
کڑا (زیور) kara
کڑاہی karahi
کسان kisan
کستورا kastura
کشمیری Kashmiri
کعبہ Ka'aba
کفتان kaftan
کلپ kalpa
کلچہ kulcha
کمبھ کامیلا Kumbh Mela
کمخواب kincob
کمربند cummerbund
کُم کُم kum kum
کملی (چادر) cumly, cumbly
کنگھا kangha
کوتوال kotwal
کوڑی (گھونگھے کا خول) cowrie
کُوزہ (برتن) cooja
کوفتہ kofta
کوئل koel
کوئی ہے koi-hai
کوی kawi, kavi
کیکر kikar
کیوڑا keora
کھادی، کھدّر khadi
کھانا (خوراک) khana (food)
کھچڑی kitcharee, kedgeree
کھنڈا (تلوار) khanda
کھوپرا copra
کھیت khet
کھیر kheer
گاڑی (سواری) gari, gharry
گانجا ganja
گدّی (حکومت) gadi, gaddi
گردوارہ gurdwara
گرم مسالا garam masala
گرو guru
گُڑ gur
گسائیں gosain
گلاب جامن gulab jamun
گملا gumlah
گوار (سبزی) guar
گوبر gobar
گوبھی gobi
گُرمکھی Gurmukhi
گوشت gosht
گھاٹ (دریا) ghat
گھرانا (موسیقار خاندان) gharana
گھڑی (آلہئ وقت) ghurry
گھڑیال (جانور) ghariyal
گھگرا ghaghra, ghagra
گھنٹہ (بڑی گھنٹی) ghanta
گھونٹ ghoont
گھی ghee
گھیراؤ(احتجاج) gherao
لاٹھی lathi
لاکھ (ایک مادہ) lac
لاکھ (عدد) lakh, lac
لاما (بدھ پیشوا) lama
لبلاب lablab (tree)
لٹھ lat
لڈّو laddu
لسّی lassi
لنگر (مفت خوراک) langar
لنگوٹی lagoti
لنگور langur
لُنگی lungi
لُو loo
لُوٹ (چھیناجھپٹی) loot
لوٹا (برتن) lota, lotah
لوکاٹ loquat
لہنگا lehnga
لِیلا lila(جاری ہے)
