لسانیات قسط۔۱
اردو سے انگریزی میں جانے والے الفاظ
ماخذ، آکسفورڈ اردو انگلش ڈکشنری
ابّا abba
ابجد abjad
اجتہاد ijtehad
اچار achar
اچکن achkan
احرام ihram
اڈّا adda (club)
اذان azan
ارابا araba
اسپغول ispaghul
استاد ustad
اسٹوپا stupa
افطار iftar
اکھاڑا akhara
الاپ alap
الائچی elaichi
الکحل alcohol
الکلی alkhali
امام imam, Imam
امامت imamate
امّاں amma
املی imil
اُمّہ umma, ummah
امیر(سالار) amir, emir
ان شاء اللہ inshallah
انکس ankus
اوتار avatar
اوم om
ایک دم ek dum
ایکڑ acre
آبدست abdest
آبکاری abkhari
آپا aapa (self)
آتما،آتمان atman
آچاریہ acharya
آستانہ astana, istana
آسن asana
آشرم ashram
آغا aga
آلو aloo
آلوچاٹ aloo chat
آنند ananda
آنہ anna
بابا baba
بابو babu
باپ baap
باجرا bajra
بادام badam
بارہ سنگھا barasingha
باز (پرندہ) baaz
بازار bazar
باسمتی (چاول) basmati
بافتہ bafta
بالٹی balti
بخشش bakhsheesh
بخشی bukshi, bukshee
بدمعاش badmash
بدیسی videshi
برقع burka
بریانی biryani, biriani
بڑا burra (big)
بستی bustee
بسم اللہ bismillah
بناسپتی (گھی) vanaspati
بند (پشتہ) bund (embankment)
بندوبست bundobast
بندوق bundook
بندی bindi
بنگلہ (مکان) bunglow
بنیان banyan
بہادر bahadur
بہو bahu
بی بی bibi, bee bee
بیڑی (تمباکو) bidi, biri
بیگم begum
بیگھا bigha
بھاجی bhaji
بھارل bharal
بھاشا bhasha, bahasa
بھجن bhajan
بھشتی، بہشتی bheeshti
بھکتی bhakti
بھگوان bhagwan
بھنڈی bhindi
بھنگ bhang
بھنگڑا bhangra
بھوسا bhoosa
بھیل پوری bhelpuri
پاپڑ papar, papad
پاپڑی papri
پاٹھ شالا pathshala
پاجامہ، پائجامہ pyjamas, pajamas
پالک palak
پالکی palki
پان pan, paan
پاندان paandaan
پانڈا (پنڈت، پجاری) panda
پانی pani
پانی پوری panipuri
پانی والا pani-wallah
پائی (سکّہ) pie (coin)
پتی ورتا pativrata
پٹکا patka
پٹواری patwari
پٹّہ patta
پٹّی puttee
پجاری pujari
پچیسی pachisi
پراٹھا paratha
پراکرتی prakriti
پردہ purdah
پرگنہ pargana
پری peri
پسندا pasanda
پشم pashm
پشمینہ pashmina
پکّا pukka
پکوڑا pakira
پکھال pakhal
پکھالی pakhail
پکھاوج pakhawaj
پگ (پاؤں کا نشان) pug
پگڑی puggaree
پلاؤ pulao, pilaf
پلُّو pilau, pallu
پنچ امرت punch
پنچایت panchayat
پنڈت pundit, pandit
پنکھا punkah
پنیر paneer
پوجا puja
پودینہ podina, pudina
پُوری puri
پیپل (درخت) peepul, pipal
پیر (مرشد) pir
پیسا paisa
پیش کش peshkash
پھٹ (آواز) phut
پھٹ پھٹی phutphuti
پھلکاری phulkari
تابوت taboot
تاج taj
تارکشی tarkashi
تالا (موسیقی کی اصطلاح) tala
تانگا، ٹانگا tonga
تان پُورا tanpura
تپ tap (fever)
تپائی teapoy
تپسیا tapasya
تحصیل tehsil
تحصیل دار tehsildar
تخت takht
تڑکا دال tarka dal
تعزیہ tazia
تکبیر takbir
تِکّا tikka
تِل (بیج) til
تلسی tulsi
تلک tilak
تلوار tulwar
تماشا tamasha
تمبو، تنبو tamboo
تنبورا tamboura
تندور tandoor
تندوری tandoori
توا tawa
توپچی topchee
تولا (وزن کی اکائی) tola
تہ خانہ tykhana
تھالی thali
تھانہ thana
ٹاٹ tat
ٹٹّو tattoo
ٹسر tusser, tussore
زیرہ zeera, jeera
سادھو sadhu
سارنگی sarangi
ساری، ساڑھی saree, sari
ساگ saag
سال (لکڑی) sal
سانبھر (ہرن) sambar
سائیں syee
سبھا sabha
سپاری (چھالیہ) supari
سپاہی sepoy, sipahi
سِتار sitar
ستو suttoo, suttu
ستی suttee
ستیہ گرہ satyagraha
سرپنچ sarpanch
سردار sardar (leader)
سردار sardar (sikh)
سررشتہ دار sheristadar
سرکار sirkar
سرمہ surma
سلاجیت silajit
سلام salaam
سلطان sultan
سلطانہ sultana
سماج samaj
سمادھی samadhi
سمرتی smriti
سموسہ samosa
سنا (دوا) seena
سند sanad, sunnud
سندور sindoor
سنگم sangam
سنگیت sangeet
سنّیاسی sannayasi
سوار sowar
سواری sowari
سوامی swami
سُورت، سُورۃ (قرآن) surah
سوم (سوم رس) soma
سیٹھ seth
سیر (وزن کی اکائی) seer
سیلاب sailab
سیمرغ simurgh
شاباش shabash
شادی shadi
شاستر shastra
شال shawl
شامیانہ shamiana
شانتی shanti
شاہ shah
شاہین shaheen
شربت sherbet
شرک shirk
شریعت Sharia
شکار shikar
شکارا shikara
شکاری shikari
شکتی shakti
شکرا shikara
شلوار shalwar, salwar(جاری ہے)
